Артиклі в сталих виразах

Ви вже знайомі з даною темою, оскільки види артиклів та випадки їх вживання детально описані в статті Артикль в англійській мові. Зараз ми пропонуємо сталі вирази, в котрих використовується той чи інший артикль. Всі вони є поширеними в розмовній англійській, тому стануть вам у нагоді під час спілкування з носіями цієї іноземної мови.

Визначений артикль the в сталих виразах

by the way	між іншим
in the country	за містом, у селі
in the morning	зранку
in the afternoon	в обід
in the evening	ввечері
in the past	в минулому
in the present	зараз
in the future	у майбутньому
in the plural	в множині
in the singular	в однині
in the distance	на відстані
to pass the time	проводити час
to play the piano (guitar, etc)	грати на фортепіано (гітарі тощо)
to go to the theatre (the cinema)	піти в театр (у кіно)
to go to the country	поїхати за місто (в село)
in the street	на вулиці
on the one hand	з одного боку
on the other hand	з іншого боку
on the right (left)	справа (зліва)
to the right (left)	направо (наліво)
just the same	те ж саме
on the whole	в загальному, в цілому
out of the question	виключено, неможливо
to tell the truth	казати правду
to tell the time	сказати котра година
the other day	на днях
the day after tomorrow	післязавтра
the day before yesterday	позавчора
What is the time?	Котра година?

 

 Невизначений артикль a (an) в сталих виразах

a few	кілька
a little	мало/трохи
a lot of	багато
a great deal	багато
a good deal	багато
to be in a hurry	поспішати
at a speed of	зі швидкістю
at a time when	в той час, коли
for a while	на певний час
for a long (short) time	протягом довгого (короткого) часу
as a rule	як правило/в основному
as a result	як результат
as a matter of fact	власне кажучи
in a low (loud) voice	тихо (голосно)
to go for a walk	піти гуляти
to have a cold	простудитись
to have a rest	відпочити
to have a good time	добре провести час
to have a mind	мати намір
to have a look	глянути/подивитись
to have a smoke	запалити
to take a seat	сісти
to tell a lie	сказати неправду/збрехати
It is a pity	жаль/шкода
It is a pleasure	із задоволенням
It is a shame!	який стид!
What a shame!	який стид!

 

 Нульовий артикль в сталих виразах

by chance	випадково
by mistake	помилково
in fact	дійсно (справді)
in mind	подумки
in detail	детально
in time	вчасно
by name	на ім’я
in conclusion	як висновок (на кінець)
in debt	в боргу
on credit	в кредит
to ask permission	просити дозволу
to make haste	поспішати
to make use of	використовувати
to take care	піклуватися
to take part	брати участь
to be in bed	лежати в ліжку (хворіти)
to go to bed	лягати спати
to be at home	бути вдома
to go home	йти додому
to keep house	вести господарство
at school	в школі (на уроках)
to be at school	бути в школі
to go to school	ходити до школи (вчитися)
to leave school	закінчити школу
by heart	напам’ять
at table	за столом
to be at table	бути за столом (їсти)
at breakfast (dinner, supper)	за сніданком (обідом, вечерею)
at hand	під рукою
by hand	від руки
at work	на роботі
on business	у справах
to be in town	бути в місті
to go to town	поїхати до міста
to leave town	поїхати з міста
to play chess (cards)	грати в шахмати (карти)
to play football (tennis, hockey)	грати у футбол (теніс, хокей)
to be on holiday	бути у відпустці (на канікулах)
to go (come) by bus (car, train)	їхати автобусом (машиною, потягом)
to arrive by bus (boat, ship, plane, air, train)	прибути автобусом (човном, кораблем, літаком, потягом)
by air (land, sea)	повітрям (сушею, морем)
to travel by train (tram, bus, taxi)	подорожувати потягом (трамваєм, автобусом, таксі)
on foot	пішки
on board	на борту
on deck	на палубі
at war	в стані війни
to declare war	оголосити війну
in trouble	у біді
at peace	в мирі
at present	в теперішній час (зараз)
to take place	відбуватися
at night	вночі
at sunrise	на світанку
at sunset	на заході сонця
by day	протягом дня,  вдень
by night	вночі
by mail	поштою (електронною)
by phone	телефоном
by post	поштою
by means of	засобом (через)
on sale	в продажу

 

Якщо є бажання, пропонуємо пройти Завдання 7. Артикль, де ви зможете перевірити свої знання на тему Артикль в англійській мові.

  Копіювання матеріалу заборонено. © 2014 «Англійська мова з Liuro»