English Parts of speech / Частини мови в англійській мові

Слова у кожній мові можна класифікувати за різними критеріями: за фонологічними властивостями (наприклад, одно- та багатоскладові), соціальними факторами (наприклад, за технічною термінологією) та за мовною історією (наприклад, рідні/запозичені). Всі перераховані вище критерії – це класи слів (classes of words), проте як «технічний термін» word class об’єднує 10 традиційних категорій, більшість з яких коріннями сягають грецької та римської граматики.

Для кращого розуміння наведемо приклади кожного класу в таблиці:

Традиційна класифікація слів (the traditional categories of word class)

Ці класи об’єднуються у дві групи: самостійні слова (content words) та службові (function words). До самостійних відносять Іменники (Nouns), дієслова (verbs), прикметники (adjectives) та прислівники (adverbs). Інші відносяться відповідно до службових.

Група самостійних слів характеризується трьома ознаками: вона відкрита (приймаються «нові члени»); велика (класи включають тисячі слів); слова мають спеціальне (унікальне) та конкретне значення. Слова цієї групи в основному багатоскладові. Службові слова, на відміну від самостійних, мають часто абстрактне (загальне) значення або навіть не мають значення, а просто виконують лише граматичну функцію в конкретних конструкціях. Ця група включає класи з невеликою кількістю слів, не залишаючи можливості їх доповнення. Крім того, слова, як правило, короткі (односкладові).

Практично усі мови мають такі лексичні категорії слів як «іменник» та «дієслово». А ось інші класи часто мають істотні відмінності. Наприклад, в японській мові є аж 3 класи прикметників, коли в англійській – один; багато мов не розділяють в окремі види «прикметник» та «прислівник», «прикметник» та «дієслово» або «прикметник» та «іменник». Варіанти кількості категорій слів та ідентифікації їх властивостей заставляє проводити аналіз такої класифікації для кожної мови індивідуально.

В англійській мові традиційно слова класифікуються у 8 частин мови – 8 Parts of speech. 

ENGLISH PARTS OF SPEECH / ЧАСТИНИ МОВИ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Порівнюючи дві попередні таблиці, виникає логічне питання: чому в англійській мові не виділені такі класи слів як «Артикль» та «Числівник» в окремі частини мови (Parts of speech)? Якщо в українській мові немає поняття «артикль», то числівники є повноцінною самостійною частиною мови. Справа в тому, що в англійській мові існує така категорія слів, як Визначники (Determiners), до якої відносяться:

Determiners (Визначники)
Articles (Артиклі)	Numerals (Числівники)	Possessives (Присвійні відмінки)
Demonstratives (Вказівні займенники)	Quantifiers (Квантори)	Interrogatives (Питальні займенники)

Багато лінгвістів вважають, що традиційний список з восьми категорій частин мови в англійській мові (English Parts of speech) є дуже спрощеним та недосконалим. Адже ні за допомогою письмової, ані розмовної англійської часто неможливо визначити на 100% до якої категорії віднести конкретне слово, оскільки його суть можна зрозуміти лише з контексту речення. Наприклад:

-  слова laser, microwave, neigh, break, outlaw, telephone можуть бути дієсловами, так і іменниками;

- хоча закінчення –ly є основною ознакою прислівників, не всі прислівники закінчуються на –ly та не всі слова з закінченням –ly є прислівниками (така ж ситуація з закінченням –wise). Наприклад, слова tomorrow, fast, very є прислівниками, тоді як early, friendly, ugly – прикметники (хоча інколи вони можуть функціонувати як прислівники);

- деякі дієслова можуть бути використаними як прикметники (в таких випадках дієслово приймає форму причастя):

The astonished man watched the car burn. – Здивований чоловік спостерігав за горінням машини.
The burning car astonished the man. – Палаючий автомобіль здивував чоловіка.

- за деяких обставин навіть слова з конкретно визначеними граматичними функціями можуть бути використаними як дієслова або іменники:

They signify the triumph of this technology and all whys and wherefores of such technical development. – Вони відзначають тріумф цієї технології та всі «чому» і «для чого» такого технічного розвитку. 

Вивчення лінгвістики дозволяє розширити розуміння лексичних категорій та вдосконалити класифікацію слів за їх функціями. Загальні лексичні категорії англійських слів за функціями (Common lexical categories in English by function) поділяються на:

I. Open word classes (відкриті класи слів)	nouns (іменники)
	verbs (except auxiliary verbs) (дієслова (окрім допоміжних дієслів))
	adjectives (прикметники)
	adverbs (прислівники)
	interjections (вигуки)
II. Closed word classes (закриті класи слів)	auxiliary verbs (допоміжні дієслова)
	clitics (клітики)
	conjunctions (сполучники)
	determiners (визначники – чит. вище)
	particles (частки)
	measure words («рахункові» слова)
	prepositions (прийменники)
	pronouns (займенники)
	contractions (скорочення)
	cardinal numbers (кількісні числівники)

 Копіювання матеріалу заборонено. © 2014 «Англійська мова з Liuro»